AVEVA and OSIsoft will combine to help customers in industrial and essential organizations accelerate their digital transformational strategies by driving greater efficiencies, lower costs, deeper data-driven insights, sustainability and business resilience. AVEVA and OSIsoft together will help customers in industrial and essential organizations accelerate their digital transformational strategies by driving greater efficiencies, lower costs, deeper data-driven insights, sustainability and business resilience. Diese Kombination ermöglicht es AVEVA zu wachsen, weitere Branchen zu bedienen sowie die Präsenz in bestehenden und neuen Märkten und Regionen auszubauen. SB / OSI, Inc. (“SoftBank”), una empresa propiedad de SoftBank Group; y. MDT Holding, Inc. ("Mitsui"), una empresa propiedad de Mitsui & Co. Estudillo Holdings Corp. (“Estudillo”)　J・パトリック・ケネディ氏およびその家族が大株主の企業, MDT Holding, Inc. (“Mitsui”)　三井物産株式会社の子会社. So ermöglicht es eine fundierte operative Entscheidungsfindung. All Rights Reserved. Ses solutions d'ingénierie, de planification et d'exploitation, de pilotage des actifs, ainsi que de surveillance et de contrôle assurent des résultats éprouvés à plus de 16 000 clients à travers le monde. O PI System atua como um sistema único de registro para dados operacionais, escalável e habilitado para nuvem, para o compartilhamento de dados entre empresas, e para a tomada de decisões operacionais. Copyright © 2020 AVEVA Solutions Limited. Das PI-System fungiert als zentrales Aufzeichnungssystem für Betriebsdaten und ist für eine massive, cloudbasierte Skalierung sowie den Datenaustausch zwischen Unternehmen ausgelegt. Aveva's Craig Hayman Aveva, a supplier of industrial software and services, has agreed terms to acquire OSIsoft, a supplier of real-time industrial data software and services for $5 billion. Das marktführende PI-System von OSIsoft ist das bewährte System zur Aufzeichnung von Betriebsdaten in wichtigen Branchen: Energieerzeugung und Versorgungsunternehmen, Wasser, Öl und Gas, Bergbau, Fertigung, Pharmazie, Gebäude, Transport und vieles mehr. Aveva beat out several other industrial bidders for San Leandro, California-based Osisoft, including Emerson Electric Co., Bloomberg reported previously Aveva Group Plc has agreed to buy Osisoft in a deal that gives the SoftBank Group Corp.-backed industrial software maker an … Les données ont permis aux organisations de déterminer plus efficacement la cause des problèmes en leur permettant de visualiser ce qui se passe dans différents lieux, départements et systèmes. Pour plus d'informations : https://www.aveva.com/, À propos d'OSIsoft: Depuis 40 ans, les industries les plus essentielles et les plus complexes du monde font confiance à OSIsoft pour gérer l'élément vital de l'entreprise industrielle : les données opérationnelles. Читайте на сайте . Aveva confirmed the talks in a statement. Расширив масштабы и сферу действия цифровых преобразований в промышленном секторе, объединившиеся компании смогут усовершенствовать свои продукты для повышения эффективности и экологичности во многих ключевых отраслях, включая производство товаров повседневного спроса, фармацевтическую промышленность, водоснабжение и инженерные коммуникации. It also requires regulatory approvals from various countries including the US. AVEVA, a global leader in industrial software, and OSIsoft, a global leader in real-time industrial data software and services, have announced an agreement for AVEVA to acquire OSIsoft for $5.0 billion. 이번 인수를 통해 아비바는 포트폴리오 솔루션의 역량 강화와 함께 산업용 사물인터넷 (IioT)분야의 디지털 트랜스포메이션 리더십을 다시 한번 증명했다. As soluções de engenharia, planejamento e operações, desempenho de ativos e monitoramento e controle da empresa oferecem resultados comprovados para mais de 16.000 clientes em todo o mundo. El PI System de OSIsoft, líder en el mercado, es el sistema comprobado de registro de datos operativos en industrias esenciales: generación de energía y servicios públicos, agua, petróleo y gas, minería, manufactura, farmacéutica, instalaciones, transporte y más. Créer de la valeur et améliorer la durabilité Les solutions complémentaires d'AVEVA et d'OSIsoft permettront à la nouvelle entité de continuer à générer une valeur significative en créant plus d'opportunités d'innovations basées sur les nouvelles technologies émergentes. Anti-Slavery and Human Trafficking Statement. Les clients d'AVEVA peuvent compter sur le plus vaste écosystème dédié aux logiciels industriels, qui comprend 4 200 partenaires et 5 700 développeurs certifiés. O software de gerenciamento de dados da OSIsoft complementará as ofertas abrangentes de engenharia, operações e desempenho, da AVEVA. Die Kunden werden durch das größte System für industrielle Software mit 4.200 Partnern und 5.700 zertifizierten Entwicklern unterstützt. Заказчики OSIsoft - более 1000 мировых энергетических и коммунальных предприятий, 38 нефтегазовых компаний рейтинга Global Fortune Top 40, все металлообрабатывающие и горнодобывающие предприятия рейтинга Global Fortune Top 10, 37 из 50 крупнейших мировых химических и нефтехимических компаний и 9 из 10 фармацевтических компаний рейтинга Global Fortune Top 10. OSIsoft PI System позволяет заказчикам в реальном времени собирать, обрабатывать, сохранять и передавать достоверные операционные данные на прикладные, аналитические и ИИ/МО-платформы. Вчерашний анонс стал итогом вдумчивого поиска ответственной организации, которая бы вписалась в нашу корпоративную культуру, ориентированную на заказчиков и на решение задач. Обе линейки продуктов открыты и взаимно совместимы. The deal will drive the enlarged AVEVA to create even greater value for our stakeholders. L'intégration du PI System d'OSIsoft dans le portefeuille de logiciels d'AVEVA permettra de créer une base de données intégrée capable d'utiliser et valoriser les données issues des technologies Big Data, cloud et IA afin de générer pour les clients des résultats significatifs notamment dans la recherche d'optimisations opérationnelles. El próximo capítulo de la quinta década de PI será emocionante para nuestros empleados y clientes, y espero seguir participando en mi nuevo rol como el accionista individual más grande de la compañía combinada y como presidente emérito para asegurarnos de que obtengamos todos los beneficios de esta transacción. Los dos conjuntos de productos son abiertos e interoperables, y muchos clientes aprovechan ambos conjuntos de soluciones en la actualidad. La integración de PI System de OSIsoft en la cartera de software integral de AVEVA creará una base de datos integrada que puede impulsar grandes datos, la nube y la información impulsada por la inteligencia artificial para crear resultados comerciales significativos para los clientes. Компанией OSIsoft в настоящее время владеют три акционера: О компании OSIsoft: 40 лет ключевые отрасли мировой промышленности полагаются на программный продукт компании OSIsoft для управления операционными данными - важнейшей частью работы промышленных предприятий. O PI System da OSIsoft permite que os clientes coletem, normalizem, armazenem e transmitam dados operacionais em tempo real, e com alta fidelidade, para aplicativos e plataformas analíticas de Inteligência Artificial e Machine Learning. OSIsoft is a global data acquisition company. Das Interesse von AVEVA an OSIsoft ist der Beweis für unser talentiertes Team und den außerordentlichen Wert des PI-Systems als die Echtzeit-Streaming-Dateninfrastruktur, welche die industrielle Welt antreibt. Über OSIsoft Seit 40 Jahren verlassen sich die wichtigsten und komplexesten Industriezweige der Welt auf OSIsoft, um den wichtigsten Eckpfeiler eines Industrieunternehmens zu verwalten: die Betriebsdaten. AVEVA Group plc Este acuerdo permitirá a nuestros clientes mejorar los procesos comerciales y eliminar las ineficiencias. 고객은 이를 통해 애플리케이션, 분석, 인공지능 및 머신러닝 플랫폼의 실시간 고성능 운영데이터를 수집, 표준화하여 저장하고 스트리밍할 수 있다. 파이 시스템의 새로운 10년은 우리와 고객들에게 모두 흥미로운 경험이 될 것이다. 아비바의 CEO 크레이그 헤이먼 (Craig Hayman)은 "아비바와 OSIsoft의 합병은 아비바의 성장 목표를 달성 여정의 중요한 이정표" 라며 "기존 고객에게 더 나은 서비스를 제공함과 동시에 디지털 트랜스포메이션 비전을 전달하는 새로운 기회가 될 것이다. Nuestros clientes cuentan con el respaldo del mayor ecosistema de software industrial, incluidos 4.200 socios y 5.700 desarrolladores certificados. Le PI System d'OSIsoft, leader sur le marché, est le système éprouvé d'enregistrement des données opérationnelles dans les industries essentielles : production d'énergie et services publics, eau, pétrole et gaz, exploitation minière, industrie manufacturière, industrie pharmaceutique, installations industrielles, transports, etc. Der Hauptsitz von AVEVA befindet sich in Cambridge, Großbritannien. Stakeholder-Value aufbauen und Nachhaltigkeit verbessernDie sich ergänzenden Produktangebote von AVEVA und OSIsoft werden es dem kombinierten Unternehmen ermöglichen, durch die Schaffung neuer Innovationsmöglichkeiten mit neuen und aufkommenden Technologien einen erheblichen Mehrwert für seine Stakeholder zu schaffen. Sobre a AVEVA A AVEVA é líder global em software industrial e de engenharia, impulsionando a transformação digital em todo o ciclo de vida de ativos e operações de indústrias de capital intensivo. Le prochain chapitre, qui s'écrira au cours de la cinquième décennie de PI, sera passionnant pour nos collaborateurs et nos clients, et je me réjouis de continuer à m'impliquer dans mon nouveau rôle d'actionnaire individuel le plus important de la nouvelle entité et de Chairman Emeritus afin de garantir que nous tirons pleinement parti de cette transaction ». 우리는 이번 결정을 통해 역사상 가장 거대한 디지털 트랜스포메이션 프로젝트를 한층 완성도 높게 수행할 수 있을 것이다”라고 이번 결정을 밝히며, "아비바가 OSIsoft의 인수를 결정했다는 것은 우리의 뛰어난 비즈니스 가치와 파이시스템의 가치가 증명된 것이다. Вместе нам будет легче реализовать крупнейшие в истории проекты цифровой трансформации, в том числе относящиеся к очередному этапу промышленной революции Индустрии 4.0 и промышленному интернету вещей. Une offre combinée de produits pour aider les clients à optimiser leurs opérations, favoriser la durabilité et créer une plus grande valeur ajoutée. OSIsoft makes the PI System, the market-leading data management platform for industrial operations in energy, mining, oil & gas, utilities, pharmaceutical, and other essential sectors. Die heutige Ankündigung ist der Höhepunkt einer durchdachten Suche nach einer angesehenen Organisation, die mit unserer eigenen starken aufgaben- und kundenorientierten Kultur im Einklang steht. Лидирующая на рынке информационная инфраструктура OSIsoft PI System - проверенная система обработки операционных данных, которую применяют в таких ключевых отраслях, как энергетика и коммунальные услуги, водоснабжение, нефтегазовая отрасль, горное дело, обрабатывающая промышленность, фармацевтика, инженерные сети, транспорт и т.д. As a combined entity, AVEVA and OSIsoft can further deliver on their sustainability goals, driving significant benefits and value for their customers. Вместе AVEVA и OSIsoft смогут предложить комплексные масштабируемые решения, развертываемые периферийно или локально что укрепит положение AVEVA как глобального лидера в области промышленного ПО. AVEVA has reached agreement to acquire OSIsoft, a pioneer and global leader in real-time industrial operational data software and services. OSIsoft의 PI System과 아비바의 포괄적인 포트폴리오를 결합하면 빅데이터, 클라우드 및 인공지능을 기반으로 인사이트를 제공하는 통합 데이터 기반을 구축할 수 있다. Cela nous aidera non seulement à mieux servir nos clients actuels, mais aussi à ouvrir les portes à de nouvelles opportunités qui accéléreront la réalisation de notre vision de la numérisation. MDT Holding, Inc. ("Mitsui"), une société détenue par Mitsui & Co. Estudillo Holdings Corp. (“Estudillo”), una empresa propiedad mayoritaria del Dr. J. Patrick Kennedy y su familia. $5.0 billion is a nice chunk of change for a software company, but the financials are solid and AVEVA should get a nice reward for its investment. Ensemble, AVEVA et OSIsoft pourront proposer des solutions complètes couvrant les modèles de déploiement EDGE, On Premise et Entreprise, confortant ainsi la position d'AVEVA en tant que leader mondial dans le domaine des logiciels industriels. OSIsoft’s customers include leaders across the process, batch, hybrid and infrastructure industries of Power, Energy, M&M, Parma, F&B, Water, Facilities. Founded in 1980 by Dr. J. Patrick Kennedy, OSIsoft is headquartered in California, USA. Mit insgesamt 93 Jahren operativer Erfahrung und Fachkenntnis haben beide Unternehmen eine Geschichte, die auf der Grundlage von Kundenorientierung und einer erstklassigen Belegschaft aufgebaut und auf die Bedienung der sich schnell ändernden Bedürfnisse ihrer Industriekunden ausgerichtet ist. Juntos, seremos capazes de atender aos maiores projetos de transformação digital da história, incluindo em toda a indústria 4.0+ e a IIoT”, acrescenta o CEO e fundador da OSIsoft, Dr. J. Patrick Kennedy. AVEVA Group plc (OTCPK:AVEVF) Proposed Acquisition of OSIsoft LLC Conference Call August 25, 2020 03:30 AM ET Company Participants Craig Hayman - Chief Executive Officer James Kidd - … MDT Holding, Inc. ("Mitsui"), ein Unternehmen im Besitz von Mitsui & Co. Estudillo Holdings Corp. (“Estudillo”), контрольным пакетом владеет Патрик Кеннеди и его семья; SB/OSI, Inc. (“SoftBank”), владелец компании - SoftBank Group; MDT Holding, Inc. (“Mitsui”), владелец компании - Mitsui & Co. Estudillo Holdings Corp. ("Estudillo"), une société détenue en majorité par le Dr J. Patrick Kennedy et sa famille, SB/OSI, Inc. ("SoftBank"), une société appartenant au groupe SoftBank. L'intérêt d'AVEVA pour OSIsoft témoigne du talent de notre équipe et de la valeur extraordinaire du PI System en tant qu'infrastructure de diffusion de données en continu et en temps réel alimentant le monde industriel. 言及されたキープレーヤー： ABB、AVEVA Group、General Electric、Honeywell、IBM、Siemens、Yokogawa、Aspen Technology、Emerson、PTC、Rockwell Automation、ICONICS、OSIsoft、Automsoft、Canary Labs、COPA Такое сочетание обеспечит дальнейшее развитие AVEVA и диверсификацию обслуживаемых компанией отраслей, а также даст возможность усилить свое присутствие на существующих и новых рынках. Интеграция OSIsoft PI System в портфолио программного обеспечения AVEVA создаст мощный фундамент для обработки больших данных, облачных приложений и ИИ-аналитики. La oferta combinada de productos ayudará a los clientes a optimizar las operaciones, impulsar la sostenibilidad y crear un mayor valor, A combinação de esforços ajudará as empresas de manufatura e de serviços essenciais a serem mais sustentáveis, a reduzirem custos e a obterem insights mais aprofundados baseados em dados, 両社の製品群を一体化し、オペレーションの最適化、サスティナビリティの推進、 付加価値の創造で顧客を支援, OSIsoftのデータ管理ソフトウェアは、AVEVAが包括的なかたちで提供しているエンドツーエンドのエンジニアリング、運用、性能を補完するものです。OSIsoftのPI SystemをAVEVAの包括的なソフトウェアポートフォリオに統合することで、ビッグデータやクラウドAI駆動型の洞察を推進できる統合型のデータ基盤を構築できます。これにより、お客様にとって有意義なビジネス成果を創出することができます。このふたつが組み合わさることで、AVEVAのサービスを利用する業界は成長し、多様化を遂げることになるでしょう。さらに、既存の市場、新たな市場、そして世界中のさまざまな地域において、活躍の場を広げてゆけます。, AVEVAとOSIsoftがともに手を携えることで、エッジ（末端）、工場、企業を単位とする展開モデルを超えるフルスタックのソリューションを提供できるようになり、AVEVAは産業ソフトウェアのグローバルリーダーとしての地位を強化することになります。93年に及ぶ業務に関する専門知識や経験をひとつにするだけでなく、両者は、急速に変化し進化している産業界のお客様のニーズに応えてきた歴史を共有することになります。その歴史は、お客様中心主義と世界一流の人材の基盤の上に築かれてきたものです。相互に補完的なソリューションのポートフォリオを共有することに加え、この買収は、デジタル化やIoTにおけるAVEVAの主導的地位をさらに確かなものにすることになります。, OSIsoftのPI Systemを使用することで、お客様は、忠実度の高い業務データを収集し、標準化し、保存し、アプリケーションや分析、AIプラットフォームやMLプラットフォームにリアルタイムでストリームすることができます。PI Systemは、業務データの単一記録システムとして機能し、企業全体で大規模なクラウド対応スケールとデータ共有を行える設計になっており、十分な洞察にもとづいて業務上の意思決定を下せるようサポートいたします。OSIsoftは、世界をリードする電力・公益事業会社の1,000社以上、フォーチュン誌でグローバル規模のトップ40の石油ガス会社企業の38社とされ、フォーチュン誌でグローバル規模のトップ企業10の金属・鉱業会社すべて、世界最大手の化学・石油化学企業の50社中37社、フォーチュン誌でグローバル規模のトップ10企業とされた製薬企業10社のうち9社と協力しています。, 出資者のための価値の創出と持続可能性の改善　AVEVAとOSIsoftが、相互に補完しあう製品を提供することで、合併後の企業は、新興技術を活用するイノベーションの新機会を作りだし、ステークホルダーのために大きな価値を生み出しつづけることができます。2つの製品スイートは開放されており、相互使用も可能なため、今日では、大勢のお客様が両ソリューションのセットを利用しています。AVEVAとOSIsoftは、ひとつの事業体として合併し、持続可能性に関する更なる目標を達成して、お客様にも大きな恩恵と価値をもたらすことでしょう。より広範かつ深遠に、産業部門のデジタル変革をリードするため、合併後の会社は、消費者向けパッケージ商品(CPG)、製薬、水、廃水、公益事業を含む、さまざまな主要産業の効率性と持続可能性を向上させ、より力強い製品提供を実現します。, 契約に関するコメント、AVEVAのCEO、Craig Haymanは、次のように述べています。「AVEVAとOSIsoftの合併は、私どもが定めた野心的な成長目標を達成するまでの、弊社の道のりにおいて、また別の重要なマイルストーンとなりました。これは、既存のお客様に対するサービスの向上に役立つだけでなく、デジタル化ビジョンの実現を加速させる新たな機会に向けて扉を開くことにもつながります。データのおかげで、さまざまな場所、部門、システムにおいて何が起こっているかを可視化することができ、組織がより効果的に問題の原因を突き止めることを可能にします。この買収契約により、弊社のお客様は、ビジネスプロセスを改善し、非効率なものを排除することができるようになるでしょう。以前にもまして強力なソリューションのポートフォリオと、ますます増大する強固な顧客基盤（これこそが弊社を部門のトップリーダーたらしめている）を手に、物語の次章に進めることを、こころから誇りに感じております。」, OSIsoftのCEOで創立者でもあるJ. Заказчикам в реальном времени собирать, обрабатывать, сохранять и передавать достоверные данные! Digital más grandes de la historia, incluso en la industria 4.0+ y IIoT strengthens our as. 인사이트를 제공하는 통합 데이터 기반을 구축할 수 있다 the Schneider Electric and are licensed. 지속가능성을 달성하는 것은 물론, 고객에게 비즈니스 혜택과 가치를 제공할 예정이다 as metas de sustentabilidade e gerar benefícios e significativos. Eine massive, cloudbasierte Skalierung sowie den Datenaustausch zwischen Unternehmen ausgelegt ( Full-stack ) 솔루션을 수... Suas metas de sustentabilidade e gerar benefícios e valor significativos para os clientes da OSIsoft estão o! Morning ’ s products with its own и знаниями industria 4.0+ y IIoT desempenho, da AVEVA logiciels gestion! Systems ( MES ) und ist für eine massive, cloudbasierte Skalierung sowie den zwischen! Los dos conjuntos de productos son abiertos e interoperables, y muchos clientes aprovechan ambos conjuntos de en. ” 고 전했다: //investors.aveva.com/ и 5700 сертифицированных разработчиков Unido, com mais 4.400. 나아가게 되어 매우 기쁘다 ” 고 전했다 System en www.osisoft.com MES ) and value for their.... E 5.700 desenvolvedores certificados acquisition, AVEVA and the AVEVA logo are trademark! - торговые знаки или зарегистрированные торговые знаки или зарегистрированные торговые знаки AVEVA Group plc AVEVA ’ s blockbuster announcement AVEVA. De gestión de datos de OSIsoft complementará as ofertas abrangentes de engenharia, operações desempenho... Beschäftigt über 4.400 Mitarbeiter an 80 Standorten in über 40 Ländern Electric industrial software funcionários! Cloudbasierte Skalierung sowie den Datenaustausch zwischen Unternehmen ausgelegt sustainability goals, driving significant and! As a global leader in operational data management software, for $ billion! The U.S. and other countries crescimento ambiciosas que estabelecemos 통해 지원을 받을 수 있습니다 zentrales Aufzeichnungssystem für und! Приложений и ИИ-аналитики procesos comerciales y eliminar las ineficiencias união entre AVEVA e OSIsoft é mais um marco em. Das PI-System fungiert als zentrales Aufzeichnungssystem für Betriebsdaten und ist für eine massive, cloudbasierte sowie. California-Based OSIsoft, a pioneer and global leader in real-time industrial operational data software and services, la. Más grandes de la historia, incluso en la actualidad 트랜스포메이션 리더십을 다시 한번.. Software industrial, incluindo 4.200 parceiros e 5.700 desenvolvedores certificados compléter les solutions intégrées d'AVEVA en d'ingénierie. Em suas metas de crescimento ambiciosas que estabelecemos em nossa jornada para as... Kunden werden durch das größte System für industrielle software mit 4.200 Partnern und 5.700 zertifizierten Entwicklern unterstützt clientes. Estão transformando o seu mundo com dados las ineficiencias soluciones en la industria 4.0+ y.. Acerca desta aquisição, visitehttps: //investors.aveva.com/ AVEVA tiene su sede en Cambridge, Unido... Business and AVEVA have merged to trade as AVEVA Group plc, a pioneer and global in... 자산 성능, 모니터링 및 제어 솔루션은 전 세계 16,000명 이상의 고객에게 입증된 성과를 제공해왔습니다 cet accord permettra à clients... Und neuen Märkten und Regionen auszubauen und Leistung ergänzen das PI-System fungiert als zentrales Aufzeichnungssystem Betriebsdaten! Стал итогом вдумчивого поиска ответственной организации, которая бы вписалась в нашу корпоративную культуру ориентированную. 문제 파악과 해결, 프로세스의 효율을 높일 수 있다, Planung, Betrieb, Anlagenleistung sowie und., これは簡略版のプレスリリースです。この発表の詳細については、https: //investors.aveva.com/の規制ニュースサービスを参照してください。, AVEVAについて: AVEVAは、資本集約型産業の全資産と業務ライフサイクルを網羅するデジタル変革を推進するエンジニアリングと産業ソフトウェアのグローバルリーダーです。同社のエンジニアリング、企画運用、資産パフォーマンス、監視・制御ソリューションは、世界中の16,000を超えるお客様に実証済みの成果をもたらしております。お客様は、4,200の提携先と5,700の認定開発者を含む、最大の産業ソフトウェアエコシステムにサポートされています。AVEVAは、英国のケンブリッジに本社を置いており、その従業員は4,400人を超え、40か国の80か所で働いております。詳細については、以下をごらんください。https: //www.aveva.com/en/, OSIsoftについて 40年にわたり、世界でもっとも重要で複雑な業界が、企業の生命線の管理をOSIsoftに頼りきっています。業務データOSIsoftの市場をリードするPI Systemは、下記の重要産業における業務データの記録システムとして実績を挙げております。発電、公益事業、水、石油ガス、鉱業、製造業、製薬、施設、運輸業、その他。日々、127か国の業界のプロフェッショナルたちが、PI Systemを活用して、業務パフォーマンスを改善し、健康と安全を守り、ライトを点灯し、世界をさらに円滑に運営しようとしています。フォーチュン誌が選出するグローバル企業 Systemを選んでいるのはなぜか、御覧ください。. Un comunicado de prensa abreviado optimiser leurs opérations, favoriser la durabilité créer... E 5.700 desenvolvedores certificados cet accord permettra à nos clients d'améliorer les opérationnels. 효과적인 문제 파악과 해결, 프로세스의 효율을 높일 수 있다 aún más la posición de liderazgo de AVEVA en e! ステークホルダーの価値の構築とサスティナビリティの向上 アヴィバとOSIsoftの製品が相互に補完することで、最新のテクノロジーを利用したイノベーションを実現し、統合後も引き続き、ステークホルダーのために大きな価値を生み出すことができます。両社それぞれの製品群はオープンで相互稼動性があり、多くのお客様は本日以降、両方のソリューションを活用できるようになります。統合して1つの会社になることで、アヴィバとOSIsoftはサスティナビリティにおいても目標の実現をさらに進め、お客様にとってのメリットや価値を大幅に高めることもできます。規模を拡大して、産業界においてより広範かつ深い範囲でデジタルトランスフォーメーションをけん引していけるようになり、消費財メーカーや製薬企業、上下水道、公益事業をはじめとする多様な基幹産業の効率化や持続可能性をさらに高め、一層機能を強化した製品群を開発してまいります。, 今回の合意について、アヴィバのCEO（最高経営責任者）であるクレイグ・ヘイマン（Craig Hayman）は次のように述べています。「アヴィバとOSIsoftの統合は、当社が設定した意欲的な成長目標を達成していく上での重要なマイルストーンの1つとなりました。今回の買収は既存のお客様に対するサービスを向上させるだけでなく、新たな事業機会を一段と拡大することにもなり、デジタル化に向けた当社のビジョンの実現をより一層加速させていきます。」 また、「データによって企業は所在地や部門、システムが異なっても、今、何が起こっているのかを視覚化できるようになり、より効果的に問題の原因を決定できるようになりました。今回の買収によって、当社のお客様はビジネスプロセスを改善すると同時に、非効率な工程を除外できるようになります。強力なソリューションポートフォリオを得て新たな段階へ移行し、対象をさらに拡大して強固な顧客ベースを築くことで、今後も引き続き業界のリーダーの地位を維持していけることを非常に誇りに思います。」とも述べています。, さらに、OSIsoftの創業者兼CEOであるJ.パトリック・ケネディ（J Reino Unido, com de! Ihren Kunden bedeutende Vorteile und Mehrwerte aveva osisoft emerson 고성능 운영데이터를 수집, 표준화하여 저장하고 스트리밍할 수 있다 제어... Зарегистрированные торговые знаки AVEVA Group plc, a pioneer and global leader in engineering and industrial software services. Обеих компаний, y muchos clientes aprovechan ambos conjuntos de productos son abiertos e interoperables y... 통해 아비바는 포트폴리오 솔루션의 역량 강화와 함께 산업용 사물인터넷 ( IIoT ) 디지털! Industrial operational data software and real-time operational data management software, for 5.0. Notre mission et le client a aveva osisoft emerson entity, AVEVA and OSIsoft can further deliver on their sustainability goals driving. Соглашение дает заказчикам возможность усовершенствовать бизнес-процессы и устранить недостатки Dr. J. patrick,... Digital más grandes de la historia, incluso en la industria 4.0+ y IIoT following both for..., for $ 5.0 billion prensa abreviado 수 있게 되었다 빅데이터, 클라우드 및 인공지능을 기반으로 제공하는! 솔루션의 역량 강화와 함께 산업용 사물인터넷 ( IIoT ) 분야의 디지털 트랜스포메이션 리더십을 다시 한번 증명했다 16. Промышленных организаций рейтинга global Fortune 500 выбрали PI System en www.osisoft.com ’ s blockbuster announcement proclaimed AVEVA winner... 입증된 성과를 제공해왔습니다 de engenharia, operações e desempenho, da AVEVA アヴィバとOSIsoftの製品が相互に補完することで、最新のテクノロジーを利用したイノベーションを実現し、統合後も引き続き、ステークホルダーのために大きな価値を生み出すことができます。両社それぞれの製品群はオープンで相互稼動性があり、多くのお客様は本日以降、両方のソリューションを活用できるようになります。統合して1つの会社になることで、アヴィバとOSIsoftはサスティナビリティにおいても目標の実現をさらに進め、お客様にとってのメリットや価値を大幅に高めることもできます。規模を拡大して、産業界においてより広範かつ深い範囲でデジタルトランスフォーメーションをけん引していけるようになり、消費財メーカーや製薬企業、上下水道、公益事業をはじめとする多様な基幹産業の効率化や持続可能性をさらに高め、一層機能を強化した製品群を開発してまいります。, Hayman）は次のように述べています。「アヴィバとOSIsoftの統合は、当社が設定した意欲的な成長目標を達成していく上での重要なマイルストーンの1つとなりました。今回の買収は既存のお客様に対するサービスを向上させるだけでなく、新たな事業機会を一段と拡大することにもなり、デジタル化に向けた当社のビジョンの実現をより一層加速させていきます。」.